Catégorie : IN ENGLISH !

IN ENGLISH also   TONUS – Exposition « L’Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les œuvres de Steinar Haga Kristensen » L’espace Tonus accueillait récemment l’« Entourage du prophète malade, les œuvres de Kristian Ø. Dahl contemplent les œuvres de Steinar Haga Kristensen ». Le titre décrit assez bien le dispositif et l’ambiance générale :…

ENGLISH VERSION BELOW Chris m’avait installé de telle sorte qu’elle puisse se coucher sur moi, sa tête relevée, avec ma main sur son visage (…) Puis elle m’a indiqué, en levant mon doigt, et en le laissant retomber de manière répétitive sur son œil, qu’elle souhaitait que je donne des légers coups sur sa paupière.…

ENGLISH VERSION BELOW   Le sapeur congolais, quand il part faire une descente-frime le soir, porte des lunettes de soleil qu’il appelle des anti-nuit. Très bien, mais quel est le rapport avec le travail de Roman Moriceau ? À priori, ce n’est pas une remarque qu’on se fait quand on se promène parmi les impressions…

ENGLISH VERSION BELOW Morgan Courtois me raconte une journée où Stephen Maas, son professeur à Valenciennes, les avaient emmenés visiter le préhistosite de Ramioul, dans la commune de Flemalle, près de Liège, dans le but de les initier à différentes techniques préhistoriques telles que la taille de silex ou la chasse au propulseur. Morgan avait de la fièvre…